-
1 разряжать аккумулятор
Aviation: discharge accumulatorУниверсальный русско-английский словарь > разряжать аккумулятор
-
2 разряжать аккумулятор
розряджа́ти акумуля́тор, розряди́ти акумуля́торРусско-украинский политехнический словарь > разряжать аккумулятор
-
3 разряжать аккумулятор
розряджа́ти акумуля́тор, розряди́ти акумуля́торРусско-украинский политехнический словарь > разряжать аккумулятор
-
4 разряжать аккумулятор
Русско-итальянский автомобильный словарь > разряжать аккумулятор
-
5 разряжать
несов. разряжа́ть, сов. разряди́ть1) техн., физ. розряджа́ти, розряди́ти- разряжать ружьё2) техн. ( набирать вразрядку) розбива́ти, розби́ти -
6 разряжать
несов. разряжа́ть, сов. разряди́ть1) техн., физ. розряджа́ти, розряди́ти- разряжать ружьё2) техн. ( набирать вразрядку) розбива́ти, розби́ти -
7 разряжать
1. unloaded; discharged2. unload; discharge3. unloading; dischargingРусско-английский словарь по информационным технологиям > разряжать
-
8 разряжать
1. discharge2. discharged3. discharging4. unload; discharge; reduce; disengage; space; dress upСинонимический ряд:наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; принаряжать; рядить; убирать -
9 разряжать
1. uncharging2. discharged3. discharge4. discharging -
10 разряжать
-
11 разряжать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разряжать
-
12 разряжать
( аккумулятор) entladenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разряжать
-
13 разряжать
[razrjažát'] v.t. impf. (pf. разрядить - разряжу, разрядишь)1) disinnescare2) sparare; scaricare"Я стрелял по голубям, чтоб ружьё разрядить" (И. Гончаров) — "Sparai ai piccioni per scaricare il fucile" (I. Gončarov)
3)4) distendere5) разряжатьсяa) scaricarsib) sbloccarsi -
14 разряжать
v1) gener. entschärfen (бомбу и т. п.), entspannen2) Av. entladen (напр. аккумулятор)3) milit. entlaborieren (снаряды), entladen, entschärfen (мину и т. п.)4) railw. entladen (аккумуляторную батарею)6) nav. ausladen (аккумулятор), entschärfen (мину, снаряд) -
15 разряжать II
, разрядить (вн.)
1. (оружие) inload (smth.) ;
(стрелять) discharge( smth.) ;
2. физ. discharge (smth.) ;
~ аккумулятор use up a battery;
3. (уменьшать напряжённость) relieve( smth.), relax( smth.), calm (smth.) ;
take* the heat out of( smth.) ;
разрядить напряжённость международной обстановки relieve international tension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разряжать II
-
16 разряжать
1) General subject: discharge, disengage, reduce, space dress up, unload, turn loose (орудие, пистолет), defuse3) Military: (мину) disarm, discharge4) Mathematics: relax5) Automobile industry: discharge (масла), run down (аккумулятор), uncharge6) Polygraphy: erase (электрофотографическую поверхность)7) Arms production: discharge (выстрелом)9) Electrical engineering: uncharge (аккумуляторную батарею) -
17 разряжать
* * *v1) gener. décharger, désapprovisionner (оружие)2) milit. désarmer3) eng. mettre à plat (аккумулятор) -
18 разряжать
(напр. аккумулятор) uncharge, vacuateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разряжать
-
19 аккумулятор
(storage) battery (ватт)
(электрический)
устройство для накопления электрической энергии за счет химической реакции (рис.92). — the storage battery is a unit for storing the electrical energy through a chemical reaction.
-, аэродромный — ground storage battery hydraulic accumulator
-, гидравлический — (accum)
баллон высокого давления для аккумулирования гидравлической энергии (рис.98). — a pressure vessel for storing hydraulic energy.
-, диафрагменный (гидравлический) — diaphragm-type accumulator
-, заряженный — charged storage battery
- "на сеть" (табло) — ватт in use
-, никель-кадмиевый — nickel-cadmium storage battery
-, полностью заряженный — fully charged storage battery
-, разряженный — discharged battery
-, свинцово-кислотный — lead-acid storage battery
-, стоящий на зарядке — storage battery undergoing charge
-, топливный — fuel accumulator
-, шаровой (гидравлический) — ball-type accumulator
зарядка а. — storage battery charging
первоначальная зарядка а. — storage battery initial charging
pазряд а. — storage battery discharge
разрядка а. на генератор — storage battery draining by the generator
элемент а. — storage battery cell
вводить а. в эксплуатацию — place the storage battery in service
заряжать а. — charge the storage battery
заряжать а. током... ампер — charge the storage battery at... a
консервировать а. — prepare the storage battery for storage
"посадить" а. — run down /drain/ the storage battery
приводить а. в рабочее состояние — prepare the storage battery for service
разряжать а. током... ампер — discharge the storage battery at... a
устанавливать а. на зарядку — place the storage battery for chargingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аккумулятор
-
20 разряжать
discharge the storage battery
аккумулятор током...ампер — at... а
- огнетушитель — discharge the fire extinguisher (bottle)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разряжать
См. также в других словарях:
АККУМУЛЯТОР — (Accumulator) прибор для накопления электрической энергии. Представляет собой вторичный гальванический элемент, который можно зарядить, пропуская через него электрический ток от постороннего источника, а затем длительно разряжать на какую нибудь… … Морской словарь
Свинцово-кислотный аккумулятор — Автомобильный свинцово кислотный аккумулятор См. также: Автомобильный аккумулятор Свинцово кислотный аккумулятор наиболее распространенный на сегодняшний день тип … Википедия
Портативная игровая система — (портативная игровая консоль) лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью;… … Википедия
Карманная игровая консоль — Портативная игровая система (портативная игровая консоль) лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того чтобы играть в видеоигры. В отличие от игровых приставок (игровых консолей), игровой контроллер, экран и… … Википедия
Портативная игровая консоль — Портативная игровая система (портативная игровая консоль) лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того чтобы играть в видеоигры. В отличие от игровых приставок (игровых консолей), игровой контроллер, экран и… … Википедия
Аккумуляторы — Так называются в машиностроительном деле приборы для накопления механической энергии. Изобретены они Армстронгом и основаны на постепенном поднятии на высоту большого груза или на сильном сжатии воздуха. Применяются они в тех случаях, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
разрядить — I ряжу/, ря/дишь; разря/женный; жен, а, о; св. см. тж. разряжать, разряжаться кого что разг. Очень нарядно одеть. Разряди/ть детей в новые костюмы. II ряжу/, ряди/шь и р … Словарь многих выражений
